Opening
Onishi
▶︎ Hey, David. Could you replace the second exmaple of page 35
and if possible the fourth exmaple of page 23 too, please
David
▶︎ Ha? What?
Roza
▶︎ Oh, and also can you doublecheck last week’s files and
make sure there’s no spelling mistakes in pages 50 throught 65?
David
▶︎ Oh god! I’m sorry. Would you mind going over that once more?
Roza
▶︎ This is AKino Roza.
Daivd
▶︎ And I’m David Evans.
Dialogue
① I’d like to place an order for 500 units, though the delivery will be a bit complicated.
【 place an order, delivery, complicated の意味 】
👉さあ、place an order という表現が出てきましたね。これは「注文する」という表現です。
もちろん put を使って、put in とおっしゃっても大丈夫ですよ。place は put よりも「正確に」という
感触が漂う単語です。そして、delivery これは「配送」ですね。complicated こちらは「複雑な」
という形容詞。
② Could you walk me through it?【 walk 人 through 〜 の意味 】
👉 walk 人 through 〜 というフレーズが出てきました。これは、「人に〜を丁寧に教える」という
フレーズ。
③ 〜 and the remaining 300 to our partner warehouse in Seattle.
【 remaining, partner warehouse の意味 】
👉さあ、remaining これは「残っている」という形容詞ですね。そして、partner warehouse
これは「提携先の倉庫」ですね。warehouse しっかり覚えてください。
Pronunciation Polish
Today’s Sentence：Would you mind going voer that once more?
David
▶︎ OK, everyone. It’s time for today’s “Pronunciation Polish.”
Here’s today’s phrase.
・Would you mind going over that once more?
・Would you mind going over that once more?
OK.
I wonder, could you hear where we changed the sound?
I bet you have a feeling for it now.
All right.
First up is “would” plus “you.”
would you, would you
Great.
Next up, the /d/ sound in “mind” will become very weak.
would you mind, would you mind
All right.
Next up, we’ll join “going over.”
going over, going over
And the /t/ sound at the end of “that” will disappear.
that,
that once more
going over that once more
・Would you mind going over that once more?
All right.
Let’s put it together and speed up.
・Would you mind going over that once more?
We’re ready for natural speed.
Here we go!
・Would you mind going over that once more?
Hey, hey, good job.
And if you need me to go over again,
just hit repeat.
Great work.
Ending
David
▶︎ Ah, Sensei. I’m sorry.
But could you repeat that for me? You used a saying that
I’m not familiar with.
Onishi
▶︎ That means we should see a bigger picture.
Roza
▶︎ Yeah, my ceiling is pretty big.
Words and Phrases
① see the big picture
👉大局を見る、全体像を見る、大局的見地から物事を考える
これで、Lesson 103 は終了。
コメント