Opening
Roza
▶︎ Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans. Well, be careful, Sensei. It’s not safe to drive when you’re tired.
Dialogue
① You seem to be in a good mood today.
【 be in a good / bad mood の意味 】
👉さあ、in a good mood というフレーズが出てきましたね。mood は「心理状態」を表す単語
です。もちろん、in a bad mood とも言いますよ。
② I cut back on my weekend shifts, ,,,【 cut back on 〜 の意味 】
👉さあ、cut back on というフレーズ。これは、「〜を減らす」というわけですね。
③ 〜, and I’m planning to apply for scholarships for next year.
【apply for と scholarsihp の意味 】
👉そして、apply for 「〜に申し込む、志願する」というフレーズ。そして、scholarship これは
「奨学金」ですね。
④ 〜 asking if you wanted to go for a drive this weekend.
【 仮定法 の wanted、go for a drive の意味 】
👉さあ、ここの if you wanted ここが「過去形」になってるのが気になった方もいらっしゃるのでは
ないでしょうか。これは、もちろん「仮定法」なんですが、丁寧な雰囲気を加えています。
そして、go for a drive – これは「ドライブに行く」というフレーズです。
④ I’d love to.【 I’d like to の強調表現 】
👉 I’d love to は、I would love to 〜. I’d like to の強調表現です。1
Pronunciation Polish
Today’s Sentence:What do you mean?
Roza
▶︎ Well, guys. You don’t have to worry about making mistakes
‘cause we’re gonna practice our pronunciation together.
Ready? Today’s phrase is …
・What do you mean?
・What do you mean?
Now this phrase can be said as “What do you mean?”
But also you can say “What do you mean?”
So today we’ll practice that version.
Let’s start by practicing three words combined together.
what do you, what do you, what do you
Great work.
Let’s add “mean” to it.
・What do you mean?
・What do you mean?
Really feel this sentence just follower of your time.
・What do you mean?
All right.
Ready to try natural speed?
Here we go!
・What do you mean?
・What do you mean?
Let’s try one last time.
・What do you mean?
Well, that was a short and quick one.
So keep on practicing to make it smoother and
more polished.
Great work.
Ending
Onishi
▶︎ That’s totally me.
I always dwell on the small mistakes I made
even though I’m the only one who notices them.
Roza
▶︎ Don’t worry. I notice all of your mistakes.
David
▶︎ Roza, NO! You can’t say that.
Onishi
▶︎ I could see that coming!
Roza
▶︎ What? I just didn’t want you to feel alone.
David
▶︎ Everyone, mistakes aren’t as important as
how you recover. So you’re OK, Sensei
Words and Phrases
① dwell on
👉(嫌なことや過去の失敗などを)くよくよ考える、引きずる、こだわり続ける
② I could see that coming.
👉そうなることは最初からわかっていた。目に見えていた。やっぱりね。
これで、Lesson 104 は終了。

コメント