Opening
Roza
▶︎ Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans. What are you two on about ?
Dialogue
① Back in Tokyo, I built a large-scale model of Kinkaku-ji, the Golden Pavilion.
【 それぞれの表現の意味、構造 】
👉 back in Tokyo これは「東京にいた頃」という表現ですね。そして large scale これは、
「大型の」というわけですね。”large scale model” で「大型の模型」
そして、「金閣寺」の後、the golden pavilion と並べていますよね。これは同格表現です。
金閣寺の説明が、the golden pavilion というわけです。
② That sounds impressive.【 sound が動詞の説明型オーバーラッピング 】
👉That sounds impressive. これは、説明型オーバーラッピングですね。基本的には、that = impressive
「印象的な」という文。sounds が使われるので、「それが印象的に聞こえる」というわけです。
③ Hereー let me show you on my phone. 【 覚えておくべき表現 】
👉 let me show you 「お見せしましょう」という表現。覚えておきましょう。
Pronunciation Polish
Today’s Sentence：I can’t believe it’s a model!
David
▶︎ OK, everybody. Are you ready for today’s “Pronunciation Polish”?
Great to hear. All right.
Here’s today’s sentence.
・I can’t believe it’s a model!
・I can’t believe it’s a model!
OK.
We have a few areas to focus in on today.
So let’s get started.
First up we have “can’t.”
All right. we drop the /t/ at the end.
Let’s focus on the /a/ sound, yeah?
can’t, can’t, can’t
Very good.
Next up we’ll join a few words – “believe it’s a.”
believe it’s a, believe it’s a
believe it’s a model, believe it’s a model
All right.
Now let’s try put it together.
・I can’t believe it’s a model!
・I can’t believe it’s a model!
All right.
Let’s try to speed it up a bit.
・I can’t believe it’s a model!
OK.
If we focus on the rhythm of this sentence,
there are three beats – can’t , believe, model.
・I can’t believe it’s a model!
All right.
Now let’s try it at full speed.
・I can’t believe it’s a model!
All right.
I can’t believe your progress.
It’s so good!
Ending
Onishi
▶︎ Hey, guys. Lately, I’ve been so fed up with CGI and specil effects in movies.
David
▶︎ Ah 〜, are you a bigger fun of old school practical effects?
Roza
▶︎ You know, I really like “The Never Ending Story” movie.
That’s before all the CGI.
David
▶︎ That was a good one.
Words and Phrases
① Out of ths world.
👉この世のものとは思えません。(褒め言葉)
これで、Lesson 83 は終了。
コメント