Opening
Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza.
We’re so excited to have you back for today’s lesson.
David
▶︎ That’s right. Hi, everyone. I’m David Evans.
Dialogue
① 〜, we got a request from our Tokyo office. 【 request の意味 】
👉 request これは「要請、依頼」という単語ですね。
② 〜 if we can develop a U.S. version of Nobiru-chan. 【 動詞 develop のニュアンス 】
👉そして、ここで develop という動詞が出てきましたね。
「〜を開発する、〜を発展させる」という動詞です。これはですね、何かホワッと、
ポテンシャルが開いていく、花が開いていくような、そうした感触を持っている単語なんですよ。
③ I’m not familiar with Nobiiru-chan.【 be familiar with の否定形 】
👉be familiar with 〜これは「〜をよく知っている」その否定形が出てきましたね。
not familiar with と言っていました。
④ It’s a doll with a built in sensor.【 built in sensor の意味 】
👉さあ、built in sensor – built in これは「内臓式」というわけですね。中に組み込まれた、という
ことです。そして、sensor は「感知装置」というわけですね。built in sensor 全体で
「内臓式の感知装置」というわけです。
⑤ 〜 the room’s temperature and humidity. 【 temperature と humidity の意味 】
👉そして、temperature これは「温度」。そして、humidity – こちらは「湿度」。
両方しっかりと覚えていく必要がある単語たちです。
⑥ It sold very well in Japan.【「売れる」「売れた」の表現 】
👉さあ、it sold 「売れました」というこの使い方、しっかり覚えてくださいね。
sell これは、It sells wel. It’s sold well. 「売れる」「売れた」という使い方もするんです。
⑦ 〜 how it would be received here.【 仮定を表す would 】
👉さあ、ここで it would be recieved here. would が使われていますね。もちろん、「仮定」上の
話だからです。
Pronunciation Polish
Today’s Sentence：Could you elaborate on that?
David
▶︎ OK, it’s time for today’s “Pronunciation Polish.”
Let’s get to it.
Here’s today’s phrase.
・Could you elaborate on that?
・Could you elaborate on that?
All right.
We have a lot of things happening here.
But don’t worry.
I’ll break it down for you.
First up, we have “could” plus “you.”
It sounds like this.
could you
This is ver high frequency.
So let’s master it together.
could you
All right.
Next up, we have three words – “elaborate on that.”
All of these sounds will be joined together.
Let’s here what it sounds like.
elaborate on that, elaborate on that
It’s at the rising intonation, yeah.
All right.
We put them together.
・Could you elaborate on that?
・Could you elaborate on that?
All right.
Now if we speed it up,
we’ll be there.
・Could you elaborate on that?
・Could you elaborate on that?
All right.
It’s getting better and better.
Don’t worry if it’s not perfect.
You’ll get there eventually.
Ending
Onishi
▶︎ Guys, I’d like to buy a Nobiiru-chan. She’s kind cute.
Don’t you think?
David
▶︎ Would you mind expanding on that?
Roza
▶︎ You know, I’m not really much about a doll fan myself.
But if there was like a Hannya mask version of that,
oh, I’d be all over it.
David
▶︎ Can you be more specific?
Roza
▶︎ Yeah! Like, you know, the Hannya …….
the hair gets longer and longer ….
David
▶︎ Can you break it down for me?
Onishi
▶︎ No, thank you.
I’m just practicing.
Words and Phrases
① change over time
👉時間とともに変わる
これで、Lesson 111 は終了。
コメント