Opening
Roza
▶︎ Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans. Anytime I’m on a gold course, I spend time
looking for birds. You know, like eagles or an albatross.
Onishi
▶︎ Oh, good one!
Dialogue
① That sounds rough.【 beat の意味 】
👉 beat これは「〜を打ち破る、〜をまかす」という動詞です。覚えておきましょう。
② Don’t remind me.【 丸ごと覚えるべき表現 】
👉 さあ、remind という動詞が出てきました。「〜に思い出させる」という動詞。
そして、don’t remind me この全体で「私に思い出させないでください」という発言になります。
③ His short game is unbelievably sharp. 【 short game について、unbelievably の意味 】
👉そして、short game このフレーズは「ショートゲーム」と日本語でも言われますけれども、
ゴルフのグリーン周辺でのプレイのことです。アプローチやパッティングのことですね。
そして、unbelievably これは「信じられないくらい」という副詞です。
④ Well, at least you’re getting good practice.【 at least のニュアンス 】
👉 at least これは「少なくとも」というフレーズ。least は、何の最上級かというと、
そうです、little ですね。従って「最小の点であっても」つまり「少なくとも」というフレーズに
なるというわけです。
⑤ I suppose.【 I suppose の「確信」の度合い 】
👉さあ、I suppose このフレーズのフィーリングをしっかりつかんでおきましょう。
I suppose というのは、完全に確信がある表現ではないんです。確信から「距離」がある表現です。
「まあ、そういうことになるかなあ」という程度の確信しかありません。しっかりと、
このニュアンスをつかんでください。
Pronunciation Polish
Today’s Sentence：I can’t beat him these days.
Roza
▶︎ Well, guys. I’m not sorry to hear that it’s time to practice our pronunciation.
You ready?
Today’s phrase is …
・I can’t beat him these days.
・I can’t beat him these days.
Today we’ll be focusing on the pronunciation of “beat him”
and “days.”
So let’s start with “beat him.”
The two words are connected.
So it sounds like this.
Repeat after me.
beat him, beat him, beat him, beat him
I can’t beat him, I can’t beat him
Great!
Now let’s practice “these days.”
Repeat after me.
these days, these days
All right.
Full sentence.
・I can’t beat him these days.
・I can’t beat him these days.
Excellent work!
You ready for natural speed?
Here we go!
・I can’t beat him these days.
All right.
One more time with that frustrated feeling.
・I can’t beat him these days.
How did you do?
Hope you had fun.
You’re doing great.
I’m proud of you.
Ending
Roza
▶︎ You know, Sensei. I really wish there was an equivalent for “remind of me to” in Japanese.
I mean I use “remind me to” a lot in English, but “思い出させて” just sounds weird.
Onishi
▶︎ I’ll think about it.
David
▶︎ Be sure to remind him later. He’ll forget.
Words and Phrases
① equivalent
👉同等のもの、同意義のもの
これで、Lesson 92 は終了。
コメント