Opening
Roza
▶︎ Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans. Let’s get started!
Dialogue
① You look kind of worn out today. 【 kind of worn out の意味 】
👉さあ、ここでは worn out というフレーズが出てきましたね。「疲れ切った」というわけです。
そして、kind of worn out となっていましたね。kind of こちらは「ちょっと、少し」という表現。
② You can barely keep your eyes open. 【 can barely の意味 】
👉さあ、can’t barely というフレーズが出てきましたね。「ほとんど〜できない、やっと〜できる」
というフレーズ。
③ What’s going on? 【 What’s going on? の意味 】
👉 What’s going on? こちらは「どうしたの？」というわけですね。
④ I’ve been juggling my part-time job and classes.【 動詞 juggle のニュアンス 】
👉さあ、juggle という動詞が出てきましたね。大道芸人がよくやっている juggle – これは、
何か複数のものをポンポン投げるという動作ですよね。そこから、「〜を同時にやる」「〜を両立させる」
というわけです。
⑤ Midterms are coming up, 〜 【 coming up の意味 】
👉そして、coming up 「近づいている」というわけですね。
⑥ 〜, and I’ve been cutting back on sleep to finish everything 【「〜に関して」の on 】
👉そして、cutting back on こちらは「〜を減らす」この on は、「〜に関して」という感触ですかね。
⑦ You can’t keep running on empty, though.【 running on empty のニュアンス 】
👉さあ、ここでは running on empty という面白いフレーズが出てきました。
run on gas 「ガソリンで走る」こうした表現がわかっていれば、何となく想像がつくのではないでしょうか。タンクが空のまま、つまりガス欠のまま走る、というわけです。この on は、支えるon です。
⑧ I just don’t want to fall behind at work or school.【 fall behind の意味 】
👉 fall behind こちらは「遅れをとる」というフレーズ。覚えておきましょう。
Pronunciation Polish
Today’s Sentence：You doing all right?
David
▶︎ Hi, there. Is something bothering you? What’s that?
Ah 〜, you are worried about pronunciation. That’s OK.
We’ll practice together.
Here is today’s phrase.
・You doing all right?
・You doing all right?
Today’s phrase is short and sweet.
But let’s focus on the emotion,intonation, and pronunciation together.
First up, let’s join “doing” and “all.”
It sounds like this.
doing all, doing all, doing all
OK.
The /t/ sound at the end of “right” will disappear.
all right, all right
doing all right, doing all right
You doing all right?
OK.
Now really focus on the rising intonation.
The emotion here is concern.
This is a casual phrase that shows concern.
So really use that intonation to express your feeling.
Let’s try one more time.
・You doing all right?
・You doing all right?
OK.
Let’s speed it up to natural speed,
and really pack it full of emotion.
・You doing all right?
・You doing all right?
Oh, wow!
Well, you’re getting so good at that.
Great work today, guys.
Ending
Onishi
▶︎ Hey, guys. Did you have a part-time job when you were in unveristy?
David
▶︎ Yeah, I did. I had a couple. They were all about gorcery stores.
Yeah, different jobs like cashier, or a freight clerk, you know, things like that.
It was really fun. I have a lot of respect for those people
Onishi
▶︎ How about you, Roza?
Roza
▶︎ I worked at a Japanese restaurant.
David
▶︎ Oh, really? Is that where your dream started?
Roza
▶︎ Well, my dream started before that.
But that’s how I got really good.
Words and Phrases
① freight clerk
👉貨物係
これで、Lesson 69 は終了。
コメント