Opening
Roza
▶︎ Hi, everyone. Akino Roza here. You ready for today’s lesson?
David
▶︎ And I’m David Evans. All right, let’s get started.
Dialogue
① I really missed up.【 mess up のニュアンス 】
👉 mess up これは「失敗する」という意味で使われていますね。mess -「ぐっちゃぐちゃの
状態にする」というわけですから、「大失敗」の部類でしょう。
② What happened?【 What happened? の意味 】
👉 さあ、what happened? 「何があったんですか。」気軽に聞けるように覚えてくださいね。
③ I completely forgot and didn’t show up.【 show up の意味 】
👉 show up「出現する」ということですね。「デートなどに現われる」という意味で
使われています。up は地面からニョキニョキと上には上がって来るニュアンスですよ。
④ Yeah, that hurts.【 自動詞 hurt 】
👉 hurt という動詞が出てきました。自動詞として使われていますね。「痛む」というわけですね。
Pronunciation Polish
Today’s Sentence:You should apologize and listen.
David
▶︎ All right, everyone. I don’t think you should skip “Pronunciation Polish.”
So let’s get into it. All right.
Here’s today’s phrase.
・You should apologize and listen.
・You should apologize and listen.
Today we’ll focus on joining some words together
Remember, try not to focus on each, individual word,
but instead focus on how they connect.
All right.
Let’s try joining “should” and “apologize.”
should apologize, should apologize
Very nice.
Now let’s add “and” – “apologize and.”
apologize and
Let’s try all three joining together.
should aplogize and, shold apologize and
All right.
We’re all ready for full sentence.
・You should apologize and listen.
・You should apologize and listen.
Oh, it’s getting very smooth.
Now speed it up at natural speed.
・You should apologize and listen.
・You should apologize and listen.
All right.
There’s no need to apoloize for your performance today.
You did great job.
Ending
Onishi
▶︎ Hey, guys. I was really good at making elephants out of clay.
But nobody encouraged me to put them on display.
Roza
▶︎ Wow, Sensei! I didn’t know you were a poet.
David
▶︎ You made the rhyme with “clay” and “display.”
Onishi
▶︎ Oh, thank you. That’s coincidnece.
David
▶︎ And sorry about the elephant thing.
Words and Phrases
① elephant thing – elephant in the room のこと
👉「部屋の中の象」- 「誰もが気づいている(存在が無視できないほど大きい)のに、
気まずい・触れにくい話題であるため、あえて誰も口に出さない大きな問題やタブー」
これで、Lesson 43 は終了。

コメント