Opening
Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans. Umm, be careful, Sensei. That can’t be good for your teeth.
Dialogue
① Sure, no problem.【 まとめて覚えておくべき表現 】
👉さあ、sure, no problem -「いいですよ、問題ありません」これもまとめて覚えておきましょうね。
② I’m heading there after class anyway.【 動詞 head 】
👉そして、heading there の head – これは動詞で使われて「〜へ向かっている」という意味に
なっています。
③ You’re a livesaver.【 ここでの lifesaver の意味 】
👉 you’re a lifesaver – これは「あなたは命を助ける人ですよ」ということですね。
「助かります」ということ。
④ I’ve got back-to-back lectures all afternoon.【 back-to-back の意味 】
👉そして、back-to-back 形容詞として使われているこのフレーズ。「連続の」というわけです。
⑤ Nope, that’s it.【 カジュアルな no 】
👉 nope これは no のカジュアルな言い回し。
Pronunciation Polish
Today’s Sentence: Hey, could you return this book to the library for me?
David
▶︎ All right. We’ve arrived at today’s “Pronunciation Polish.”
Yeah, ha! Let’s jump right in.
Here’s today’s phrase.
・Hey, could you return this book to the library for me?
・Hey, could you return this book to the library for me?
All right.
It’s a bit long, but we can master it together.
So let’s start off with “could” plus “you.”
could you, could you
Next, “return this,”
Just join the sounds together.
return this, return this
All right.
Next we have the schwa sound in “for me.”
for me
the library for me
All right.
Let’s put it all together.
・Could you return this book to the library for me?
All right.
And the full phrase.
・Hey, could you return this book to the library for me?
All right.
I think we’re ready to go at natural speed.
Here we go!
・Hey, could you return this book to the library for me?
・Hey, could you return this book to the library for me?
Great work today, guys.
Ending
Roza
▶︎ We hope you enjoyed today’s lesson as much as we did.
David
▶︎ That’s right. Keep on practicing.
Words and Phrases
① Just wondering if 〜.
👉〜かしらと思っただけ。
これで、Lesson 23 は終了。

コメント