Opening
Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza.
David
▶︎ And I’m David Evans. So it’s time for the salon ….. “の巻.”
Dialogue
① It’s been a long time.【 現在完了 の意味 】
👉さあ、ここでは it’s been a long time.「久しぶりですね。」というフレーズが出てきましたね。
もちろん、この文は、現在完了形の文です。
▶︎ It has been a long time. 現在完了形のイメージは「今に迫ってくる」ー「以前会ったときから
今に向けて、ずっと視線がやってくる」そうした感触が、この現在完了形には、こもって
いるわけです。
② Let’s see … could you come in at 4:15? 【 let’s see の機能 】
👉さあ、let’s see という表現が出てきましたね。「ええっと、そうですね」と、
時間稼ぎをするタイプのフレーズです。Let me see. こちらもよく使われます。
③ Sure, no problem.【「はい、大丈夫です。」 】
👉もう、これはまとめて覚えてくださいね。よく使われるコンビネーションです。
Practice
Roza
▶︎ OK, everyone. Are you ready to practice?
David
▶︎ Focus, practice and make it your own.
Roza
▶︎ Let’s begin.
※ you must, you must
・You must wear a helmet.
・You must wear a helmet.
David
▶︎ OK. Here’s our next.
※ you should, you should
・You should use a clean towel.
・You should use a clean towel.
Roza
▶︎ Keep going.
※ she will, she will
・She will like your gift.
・She will like your gift.
David
▶︎ OK. And one more.
※ this train can, this train
・This train can be crowded in the morning.
・This train can be crowded in the morning.
Unlock your potential.
Roza
▶︎ Repetition is the key.
Roza & David
▶︎ Great work.
Ending
David
▶︎ Oh, Sensei! You did good with bangs.
Onishi
▶︎ Thank you.
Words and Phrases
① make A one’s own
👉 A を自分のものにする
② do good with bangs.
👉前髪がうまくいく(うまく切る)
※ bangs「前髪」
これで、Lesson 14 は終了。
コメント