Opening
Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans. I have trouble with them too.
Dialogue
① Doug, did you close the storm shutters? 【 storm shutter の意味 】
👉 storm shutter – これが「雨戸」というわけですね。
② Hey, can you take a loot at this?【 take a look at の意味 】
👉さあ、take a look at というフレーズが出てきましたね。「ちょっと見る」というわけです。
③ I can’t tell whether this is a real message or not.【 can’t tell の意味 】
👉さあ、ここでは can’t tell というフレーズが出てきました。
tell は「言う」というわけですね。「言うことができない」そこから「区別できない」という
意味合いとなっています。
Practice
David
▶︎ OK. It’s practice time. I have this 説明. I have this 節. But I don’t know where to put it.
Ah, there is the 説明ルール. OK. It goes after the 動詞句. Thank goodness.
All right, everyone. Let’s practice.
Roza
▶︎ Here we go!
※ think 説明, think 説明
・I think he’s a good boy.
・I believe he’s a good boy.
・I know he’s a good boy.
David
▶︎ That’s the ticket. OK. Let’s continue.
※ promised me 説明, promised me 説明
・He promised me he would marry me.
・He promised me he would marry me.
Roza
▶︎ Right. Keep going.
※ I’m sure 説明, I’m sure 説明
・I’m sure that you’ll get the job.
・I’m sure that you’ll get the job.
David
▶︎ Now, you’ve got it. Let’s wrap up with one more.
※ Let me know 説明, Let me know 説明
・Let me know what happened.
・Let me know what happened.
Unlock your potential.
Roza
▶︎ Repetition is the key.
Roza & David
▶︎ Great work.
Ending
今回は、日本語 only でした。
Words and Phrases
① have trouble with 〜
👉〜で苦労する
② That’s the ticket.
👉まさにそれが欲しかったんだよ！それそれ！
これで、Lesson 134 は終了。
コメント