Lesson 129 基本文型⑥ 授与型

Opening

Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza.

David
▶︎ And I’m David Evans.

Dialogue

① I haven’t seen you in ages.【 in ages のニュアンス 】
👉 in ages – これは「誇張的な」言い方ですね。「長い間」というわけです。

② What is this golden structure? 【 structure の意味 】
👉 structure 「構造」というわけですね。
「建造物」という意味でも使われます。

③ It is a one-tenth scale model of Kinkakuji. 【 one-tenth scale の意味 】
👉 one-tenth これは 1/10 というわけですね。分数の言い方、慣れてみてください。
2/３は、two-thirds となります。
▶︎そして、scale – これは「縮尺」というわけです。

Practice

David
▶︎ We got a great one! Today’s practice is “授与型.”
Now after the verb, we have two slots – “〜に” “〜を.” All right?
Let’s practice.

Roza
▶︎ Repeat after us.
※ bought me a bouquet
・He bought me a bouquet of flowers.
・He sent me a bouquet of flowers.
・He made me a bouquet of flowers.

David
▶︎ Great work. Let’s keep going.
※ took me five months
・It took me five months to build it.
・It took me five months to build it

Roza
▶︎ OK. And one more.
※ charged me $15
・The restaurant charged me $15 for seating.
・The restaurant charged me $15 for seating.

David
▶︎ Unlock your potential.

Roza
▶︎ Repetition is the key.

Roza & David
▶︎ Great work.

Ending

Onishi
▶︎ A former student wrote me a letter. She got a job as a researcher.
It’s a big reward for teachers, right?

David
▶︎ I think so. It’s a great feeling to hear from former students.
But really I’m just proud of the hard work they do.
Roza, maybe we should write Onishi Sensei a letter. What do you think?

Roza
▶︎ That’s a great idea. I bet it’ll take him a year to read it.

Words and Phrases

① give 人 credit
👉称賛を与える

これで、Lesson 129 は終了。