Lesson 128 基本文型⑤ 説明型ーオーバラッピング

Opening

Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here.

David
▶︎ And I’m David Evans. It’s never too late to start.

Dialogue

① Your clothes are very … interesting.【 interesting のニュアンス 】
👉さあ、「変わっていますね」と訳しましたけれどの、「変わっています」と
いうのを直接言いたくないために interesting「興味深い」そうした言い方を
している、というわけですね。

② That is beyond the next century. 【 beyond の意味 】
👉さあ、beyond という前置詞が出てきました。
これは「範囲を超えて」という意味合いです。

③ That can’t be. 【 「まさか」という表現 】
👉さあ、That an’t be true. That can’t be right. あるいは That can’t be.
「まさか」という表現、いくつか覚えてくださいね。

Practice

David
▶︎ All right, everybody. It’s time to practice 説明型 overlapping.
The feeling is “A equals B” – “主語 equals the 説明語句.”
And the verb shows how they are the same. All right?
Are you ready to practice?

Roza
▶︎ Repeat after us.
※ that – great
・That looks great.
・That sounds great.
・That smells great.
・That tastes great.
・That feels great.

David
▶︎ All right. Let’s keep going.
※ you – confused
・You seem confused.
・You appear confused.

Roza
▶︎ OK. Next one.
※ nothing – the same
・Nothing remains the same.
・Nothing stays the same.

David
▶︎ All right. And let’s wrap up with one more.
※ they – bored
・They got bored.
・They became bored.
Unlock your potential.

Roza
▶︎ Repetition is the key.

Roza & David
▶︎ Great work.

Ending

Onishi
▶︎ I want to stay young!

Onishi
▶︎ I WANT TO STAY YOUNG!

David
▶︎ You’re all right. No way! Then I ….

Onishi
▶︎ I’m practicing!
By the way, thank you so much.

Roza
▶︎ OK, guys. It’s getting dark. We should wrap up the show.

Roza
▶︎ I’m practicing too.

Words and Phrases

① go bad
👉悪くなる
② come ture
👉実現する

これで、Lesson 128 は終了。