Opening
Roza
▶︎ Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans. I think I passed by all of them.
But I don’t think I’ve gone there on purpose
Onishi
▶︎ Right. We share similar personalities, right?
Dialogue
① Yeah, they’re everywhere. 【 誇張表現の every 】
👉さあ、they’re everywhere – これはまとめて覚える価値がありますよね。
この every を誇張表現で使っているわけですね。(ああ、あちこちにあるよ。)
② Maybe I’ll just hop on the metro and figure it out.【 hop on と figure 〜 out の意味 】
👉hop on – これは「どこそこのぴょんと乗る」
そして figure 〜 out これは「〜を理解する、解決する」というフレーズ。
③ It’s not that simple.【 形容詞を修飾する that [そんなに] 】
👉さあ、that simple – that は形容詞を修飾していますよね。使い方を覚えておきましょう。
④ That area can get chaotic. 【 get chaotic の意味 】
👉get chaotic これは「混乱状態になる」というわけですね。こちらも覚えておきましょう。
④ Tell you what – I’ll go with you.【 tell you what の機能 】
👉 tell you what – これは「提案」を行う前の合図として機能するフレーズ。
⑤ A guide from Garage Hiroto might help keep you out of trouble.【 目的語説明型 】
👉そして、keep you out of trouble – これは目的語説明型ですね。you ＝ out of trouble の状態に
keep する、というわけです。
Pronunciation Polish
Today’s Sentence：You mean the ones on the sidewalk.
Roza
▶︎ Hey, guys. You want some company practicing your pronunciation?
All right. Let me join you.
Today’s sentence is …
・You mean the ones on the sidewalk.
・You mean the ones on the sidewalk.
This sentence is short.
But we have lots to cover.
So let’s get started.
We’ll start with the pronunciation of “you.”
It’s the /ə/ sound.
Repeat after me.
you, you, you
Great.
Now let’s move on to “mean the.”
mean the
One more time.
mean the
Great.
Moving on, it’s “ones on the.”
ones on the
ones on the sidewalk, ones on the sidewalk
OK.
Let’s do the full setence.
・You mean the ones on the sidewalk.
・You mean the ones on the sidewalk.
Great work so far.
All right.
Ready for natural speed?
Let’s go.
・You mean the ones on the sidewalk.
・You mean the ones on the sidewalk.
That was a difficult one.
So don’t worry if you didn’t get it at first.
Keep on practicing.
I believe in you.
Ending
Onishi
▶︎ I should have taken my kids sightseeing more often.
David
▶︎ Ah, I don’t know about that.
I’m sure they had a great time just being with Family.
Roza
▶︎ It’s never too late, you know.
David
▶︎ You can always go now.
Onishi
▶︎ Oh, yeah. That’s true.
Words and Phrases
① Do you have some company?
👉付き添い欲しい？→一緒に行こうか。
これで、Lesson 64 は終了。
コメント