Lesson 56 前置詞 like

Opening

Onishi
▶︎ When I woke up today, I was like I need some more sleep.

Roza
▶︎ Oh, yeah, like, sleep is like really important for like your overall health, you know?

Onishi
▶︎ Yeah.

Roza
▶︎ And I’m like Roza, Akino Roza.

David
▶︎ Sometimes when I don’t get enough sleep, like I’m tired the whole day.
It, like, is the worst. And I’m like David Evans.

Dialogue

① 〜, is that Sakurajima behind us?【 behind の意味 】
👉 behind 「〜の後」という位置関係を表す前置詞です。

② This submarine is cute-looking.【 cute-looking の意味 】
👉さあ、ここで cute-looking というフレーズが出てきましたね。
これは「可愛く見える」という印象を表すフレーズですね。何か「可愛い」というよりも、
「そんな感じ」という緩やかな感じのするフレーズです。

③ We will take good care of her. 【 take good care of の意味 】
👉さあ、take good care of 〜 これは「〜の世話をよくする」というフレーズ。
覚えてくださいね。

④ And I hope you suceed on your mission. 【 on your mission のニュアンス 】
👉 pn your mission – mission というのは、「任務」というわけですね。
そして、on your mission「あなたの任務で」というその活動の「ステージ」が考えられています。

Pronunciation Polish

Roza
▶︎ All right, guys. Are you ready to practice your pronunciation?
Let’s begin. Today’s sentence is …
・That volcano is like the symbol of Kagoshima.
・That volcano is like the symbol of Kagoshima.

Today we’ll be focusin on two parts.
So it will be pretty easy.

The first point is “like the,”
So the end of “like” disappears.
like the, like the

The second point is the linking between “simbol of.”
Let’s practice.
symbol of, symbol of

That’s great. Keep going.
That volcano is like the symbol of, That volcano is like the symbol of
symbol of Kagoshima, symbol of Kagoshima

All right. Now altogether.
・That volcano is like the symbol of Kagoshima.

One more time.
・That volcano is like the symbol of Kagoshima.

Great job, guys.
Kee going.
I’m so proud of you.

Ending

Onishi
▶︎ Hey, guys. When I saw banana on the breakfast table, I was like I like banana so much,
like a monkey.

David
▶︎ I was half expecting you to start like, I don’t know, swinging from
around the ceiling, and stuff like that.

Words and Phrases

① sound like 〜
👉〜のように聞こえる

これで、Lesson 56 は終了。