Opening
Onishi
▶︎ Are you guys big fans of any programs?
Roza & David
▶︎ Radio Eikaiwa!
Roza
▶︎ Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans.
Dialogue
① Jake, it’s a pleasure to finally meet you.【 それぞれの表現のポイント 】
👉さあ、it’s pleasure – 非常に上品な始まりですね。
そして、to finally meet you「とうとうあなたに会えて」というわけですね。
② I’ve been a huge fan of the program.【 現在完了のニュアンス 】
👉さあ、I’ve been a huge fan と言っていましたよね。
この現在完了形に「過去から今に至るまで」という「時の流れ」が感じられています。
③ How long were you the host for the program, again?【 最後の agin の役割 】
👉さあ、最後に again とついているのは、「確認のためですが」という
軽いつけたしです。
④ Do you have any adivice for me?【 不可算名詞 advice 】
👉さあ、advice「助言」ですね。これは uncountable「不可算名詞」扱いです。
Pronunciation Polish
Roza
▶︎ It’s time for our pronunciation polish, guys.
Are you ready? Today’s sentence is…
・I was on the show for about two years.
・I was on the show for aobut two years.
Today we’ll be focusin on two points.
They’re easy and they’re the things you’ve already done before.
So listen up!
The first point is the combining sound of these two words.
on the, on the
The second point is the disappearing “t.”
abou(t) two, abou(t) two
Let’s repeat together.
on the, on the
abou(t) two, abou(t) two
I was on the show, I was on the show
abou(t) two years, abou(t) two years
All right.
Let’s go with the full sentence now.
・I was on the show for about two years.
・I was on the show for about two years.
Faster.
・I was on the show for about two years.
How was that?
I hope you’re getting more and more used to the pronunciation.
I know you’re improving.
So keep going.
Ending
Onishi
▶︎ Hey, guys, I’ve never been too confident about myself.
There’s always a lot to learn,right?
David
▶︎ Well, that’s the thing, Learing is humbling.
Part of learning is understanding how much you have left to learn.
Words and Phrases
① That’s the thing.
👉そこが
これで、Lesson 48 は終了。
コメント