Lesson 36 前置詞 between

Opening

Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza

David
▶︎ And I’m David Evans. Ah 〜, you do have distinct nameko qualities.

Dialogue

① Thank you, Martin, for producing my talk show over the years.【 thank you for と over 】
👉さあ、thank you for という形が出てきましたね。理由の for です。
👉 over the years – これは「何年にも渡って」over は「上に円弧」「アーチ」のイメージでしたね。

② No way!【 強い否定 】
👉さあ、no way – これは、「可能性を強くする否定するフレーズ」
ここでは、「とんでももない」というニュアンスで使われています。

③ I smiply took over the years【 take over のニュアンス 】
👉そして、ここでは take over というフレーズが出てきました。
take over the job とありましたね。take over は、何かを監督する位置、over の位置、
上にある位置 – そんな位置を take する、というところから「引き継ぐ」という意味合いになっています。

④ In any case, I’m sad to see you go.【 in any case の意味 】
👉さあ、in any case – これは、よく使われるますね。
「とにかく」というフレーズです。

Pronunciation Polish

Roza
▶︎ All right, everyone. It’s the moment you’ve been waiting for.
It’s time to polish our pronunciation. Today’s sentence is …
・It’s between a man and another woman.
・It’s between a man and another woman.

Today we’ll be focusing on linking.
We have several points. So let’s go over them.
Also this is something you’ve already done multiple times.
So it’s gonna be easy. Let’s have fun with it. Repeat after me.
between a, between a
It’s between a

man and another
man and another
man and another woman

All right. All together now.
・It’s between a man and another woman.
・It’s between a man and another woman.

Excellent work, guys.
Did you have fun? I hope so.

Ending

Onishi
▶︎ Hey, guys. Is my hair style flashy?

David
▶︎ Fla… no, but your forehead is a little shiny.

Words and Phrases

① between you and me
👉内緒の話

これで、Lesson 36 は終了。