Opening
Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here.
David
▶︎ Let’s do it! And I’m David Evans.
Dialogue
① I noticed that you mentioned me.【 notice のニュアンス 】
👉さあ、notice という動詞「気づく」と言う動詞が出てきました。
この動詞は、何かが感覚領域に貼っていくる、ポンと入ってきて、「あっ」と気づく、という動詞ですね。
② You’re more than my girlfriend, Masami.【 more than の意味 】
👉さあ、more than – これは「〜を超えて」というフレーズ。
覚えておきましょう。
③ 〜 and our shogi classroom business is taking off.【 take off のニュアンス 】
👉 Hey, David. Can you explain the nuance of this “taking off”?
▶︎ Oh, sure. Just imagine a high speed – speeding up up ….and
then it’s up into the sky like a plane taking off into the air.
Practice
Roza
▶︎ OK, everyone. It’s time to practice. Just focus on the natural rhythm, and the melody,
the flow of the sentences as you practice.
David
▶︎ All right, everyone. Here we go!
Roza ▶︎
・Happily, no one was injured in the accident.
・Happily, no one was injured in the accident.
David
▶︎ Keep going,
・They lived happily ever after.
・They lived happily ever after.
Roza
▶︎ OK. Next one.
・We have a list to check off as we go.
・We have a list to check off as we go.
David
▶︎ All right. And let’s go with one more.
・You need to make a to-do list.
・You need to make a to-do list.
David
▶︎ Unlock your potential.
Roza
▶︎ Repetition is the key.
Roza & David
▶︎ Great work.
Ending
Onishi
▶︎ Seriously, this is no laughing matter!
David
▶︎ Oh, why? I’m so sorry. I was ….
Onishi
▶︎ Seriously, this is no laughing matter!
David
▶︎ OK, there we go. Now I got it!
Sensei, are you practicing?
Onishi
▶︎ Oh, yes, I am.
David
▶︎ This tme, yeah.
Roza
▶︎ But seriously, Sensei, your jokes lately are no laughing matter.
Words and Phrases
① no laughing matter
👉笑い事ではない
② There we go.
👉
これで、Lesson 219 は終了。
コメント