Lesson 167 未来を表す① be going to と will

Opening

Roza
▶︎ Hey, everyone. Akino Roza here. Let’s have another great lesson.

David
▶︎ And I’m David Evans, Let’s jump right in.

Dialogue

① Their cakes looks look delicious.【 look を用いたオーバーラッピング 】
👉 Their cakes look delicious. という文がありましたね。この形は、説明型オーバーラッピングの
形。their cakes が delicious に見える(look)、というわけです。

② You have to make a reservation.【 make a reservation の意味 】
👉 make a reservation – しっかりと覚えておきましょう。
「予約をする」というフレーズ。

③ Wow, I would never think to do that.【 条件を折り込む would 】
👉さあ、ここの would「〜でしょうね」という控え目な表現です。
ここでは、「私なら、そうしたことを考えたりしないでしょうね」と条件を折り込んだ形と
なっています。

Practice

David
▶︎ OK, guys. It’s practice time. “Be going to” versus “Will.” “流れの中” versus “見通す.”
No, no. They’re not rivals. They’re actually quite similar, but let’s practice so you can feel
the difference between them. OK?

Roza
▶︎ Let’s go.
・It‘s going to rain.
・It’s going to rain.
・There‘s going to be a long line.
・There‘s going to be a long line.

David
▶︎ All right. Here some sentences with “will.”
・It will rain tomorrow.
・It will rain tomorrow.
・Don’t worry. Everything will be fine.
・Don’t worry. Everything will be fine.

Roza
▶︎ And one more.
・I will be a hero.
・I will be a hero.

David
▶︎ Unlock your potential.

Roza
▶︎ Repetition is the key.

Roza & David
▶︎ Great work.

Ending

Onishi
▶︎ I think I should leave early today.

David
▶︎ Um. Really? Why?

Onishi
▶︎ I should reserve Christmas cake.

David
▶︎ Do you celebrate Christmas?

Onishi
▶︎ No! I juist like to eat Christmas cake. That’s all.

Words and Phrases

① sit back and relax
👉ゆっくりくつろぐ
( Grammar in Action の ⬜︎ ２ から)

これで、Lesson 167 は終了。