Opening
Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza.
David
▶︎ And I’m David Evans. Roza, he is fishing for complements.
Dialogue
① So, Aki, this is my classic fish and chips.【 fish and chips, classic の意味 】
👉さあ、fish and chips – これはイギリスの伝統的な食べ物ですね。
▶︎そして、classic – これは「定番・由緒正しい」というわけですね。
② Try a little vinegar on it. 【 vinegar の意味 】
👉さあ、vinegar – これは「酢」のことです。
③ It adds a kick. 【 kick のニュアンス 】
👉そして、adds a kick – add という動詞は「加える」 kick – これは日本で「パンチ」
とでも言うところでしょうね。「パンチを加える」「深み」あるいは「刺激を加える」
ということです。
④ I’m happy you like it. 【 happy の後ろの文の役割 】
👉 I’m happy の後ろに you like it が加えられていますね。これは「うれしい」
その感情の原因を説明しています。
⑤ I don’t eat meat on Fridays.【 現在形 (eat) のもつニュアンス 】
👉さあ、ここでは現在形 eat が用いられていますよね。習慣的な内容を表す現在形です。
⑥ Well, I’m not religious, but my parents had that tradition.
【 religious, tradition の意味 】
👉 religious という単語が出てきましたね。これは、「宗教上の」という意味、あるいは
「信仰の厚い」と言うことを意味します。
▶︎ tradition -「慣習」あるいは「伝統」というわけですね。
Practice
David
▶︎ OK, everyone. Today let’s practice our 否定文, yeah, ha! The important point
here is that “否定” comes first. What we’d like you to do is to shake your head
to the side just like “no” for the first part – “she isn’t,” “I don’t.”
Roza
▶︎ It’s very very important to use your entire body when you practice speaking
a lot. OK. Let’s practice.
David
▶︎ Here we go!
Roza
▶︎
※ she isn’t, she isn’t
Shake your head, shake your hands.
・She isn’t a doctor.
One more time.
・She isn’t a doctor.
David
▶︎ All right. Keep it up. Here’s our next.
※ you can’t, you can’t
・You can’t eat here.
・You can’t eat here.
Roza
▶︎ Keep going.
※ you mustn’t, you mustn’t
・You mustn’t remove the cover.
・You mustn’t remove the cover.
David
▶︎ Unlock your potential.
Roza
▶︎ Repetition is the key.
Roza & David
▶︎ Great work.
Ending
Onishi
▶︎ Hey, David. I don’t drink on Mondays.
Words and Phrases
① fish for complements
👉褒めてほしいことをほのめかす
これで、Lesson 16 は終了。
コメント