Lesson 46 発言パターン　アドバイスー穏やかなアドバイス②

2026年6月8日

The car's been rattling a bit since we left campus.

Opening

Roza
▶︎ Akino Roza here.

David
▶︎ And I’m David Evans. OK, everyone. Let’s get started it.

Dialogue

① The car’s been rattling a bit since we left campus.【 rattle の意味 】
👉 rattle これは「ガタガタ、ゴトゴトと音を立てる」という単語ですね。

② I noticed that too.【 notice のニュアンス 】
👉さあ、I noticed – notice という動詞が出てきましたね。「気づく」という動詞です。周辺の状況に
何か違和感を感じて、「あっ」という感じ。それが、notice。

③ 〜 and have them check it over .【 「してもらう」という表現 】
👉さあ have them check it over – ここが一番難しいところでしたね。
check 〜 over これは、「〜をチェックする、詳しく調べる」というフレーズ。
そして、have 以降の形は、them が check it over する状況を have するというわけですね。
日本語では、「〜してもらう」に相当します。

④ Better safe than sorry.【 self-concious の意味 】
👉さあ、Better safe than sorry. 「後で後悔するよりは、慎重にしたほうが良い」という
決まり文句。

Pronunciation Polish

Today’s Sentence：It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.

Roza
▶︎ Hey, guys. It’s totally up to you,
but do you wanna practice your pronunciation?
All right. Let’s go!
Today’s sentence is …
・It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.
・It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.

This is a long sentence,
but we only have a few points.
We’ll be going over the pronunciaiton of the “p” in “up”
as well as “d” conneced sound between “should take it.”
So let’s starte with that.
Repeat after me.
should take it, should take it
you should take it
maybe you should take it

OK. Great work.
Now let’s go to “up.”
up,
up to you, up to you
・It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.

One more time.
・It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.

OK.
You ready for natural speed?
Let’s go!
・It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.

Feel the rhythm.
・It’s totally up to you, but maybe you should take it back to Garage Hiroto.

How did you do?
This one was really fun to practice.
while feeling that rhythm specifically.
So keep that in mind as you practice.