Lesson 34 会話原則　理解ー感謝は明瞭に

Opening

Roza
▶︎ Akino Roza here.

David
▶︎ And I’m David Evans.

Dialogue

① 〜 and seeing the projects in action.【 in action の意味 】
👉さあ、in action というフレーズが出てきました。これは、「活動中、行動中」という
わけですね。

② We’re honored you came.【 we’re honored の意味 】
👉 we’re honored これは「光栄に思う」というフレーズ。

③ They are talented.【 talented の意味 】
👉さあ、talented という形容詞が出てきました。これは、「才能がある」という意味。

④ Safe travel, and thank you again.【 Safe travel. の意味 】
👉さあ、別れの際に Safe travel. と言えば、これは「道中気をつけて」というわけですね。
同じような意味で、Have a safe trip. と言ったりもします。

Pronunciation Polish

Today’s Sentence：I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.

Roza
▶︎ Well, guys, It really helps to have someone to practice your pronunciation with.
So let’s go.
Today’s sentence is …
・I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.
・I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.

There is a bit of linking, the /ə/ sound in “your,”
and the disappearing “d” in “enjoyed.”
Let’s go through them one by one.
Repeat after me.
enjoyed, enjoyed
enjoyed meeting

your, your
your team,
your team and
your team and seeing the projects

projects in action, projects in action

your team and seeing the projects in action

OK.
Let’s do the full sentence.
・I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.

OK.
Are you ready for the full sentence at natural speed?
Let’s go.
・I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.

One more time.
・I really enjoyed meeting your team and seeing the projects in action.

Huh, that was a long one!
Keep on practicing in pieces, and you’ll get there.

Ending

Roza
▶︎ OK, guys. I think we should do today’s ending in the theme of 394.

David
▶︎ 394? What do you mean?

Onishi
▶︎ What’s that?

Roza
▶︎ Thank you for …

Onishi
▶︎ OK. 39 all 4 listening to Radio Eikaiwa.

David
▶︎ 39 all 4 all sticking with it!

Roza
▶︎ 39 all 4 being such a wonderful listeners.
We love you.

Words and Phrases

① have
👉心から抜け落ちる

これで、Lesson 34 は終了。