Opening
David
▶︎ Umm… coliander. Ah, wait, no. ciliantro, right?
Roza
▶︎ And this is Akino Roza.
Daivd
▶︎ And I’m David Evans.
coliander と ciliantro
どちらも同じもの。セリ科の植物。スパイス＆ハーブの一種。
日本では「パクチー」として知られることが多い。
地域や言語によって呼び名が異なる。
coliander「コリアンダー」は、イギリスやオーストラリアで一般的に使われる。
ciliantro は、アメリカ英語。特にメキシコ料理やアメリカ料理でよく使われる。
Dialogue
① What a lovely name!【 感嘆文の作り方 】
👉さあ、What a lovely name! 感嘆文の形が出てきましたね。
What ＋名詞＋主語＋述語！の形が基本です。ここでは主語、述語が省略されていますよね。
② At maintaining the garden?【 maintain の意味 】
👉 maintain という動詞が出てきました。「望ましい状態を保つ、手入れをする」という動詞。
③ I can tell.【 I can tell. のニュアンス 】
👉そして、I can tell.
「言うことができる、それはわかっている」ということ。
そこから、「わかるなあ」という表現になっています。
④ Yes, he’s aged a bit since then.【 形容詞 aged 】
👉さあ、ここで aged という単語が出てきましたね。
「歳をとった」という形容詞としてご理解ください。
Pronunciation Polish
David
▶︎ All right, everyone. It’s time to polish up that pronunciation. Are you ready?
First, let’s look at today’s sentence.
・We have to work at it.
・We have to work at it.
OK, there are two main points for today.
First is “have to.”
When “have to” equals “must,” we say “have(f) to.” OK?
That “v” becomes “f.” Let’s go.
have(f) – to, have(f) – to
Great work.
Next are these three words. “work at it.”
Let’s link these sounds together.
work – at – it, work – at – it
All right. Let’s try one more time a little faster.
work – at – it
All right. Let’s put it all together.
・We have to work at it.
・We have to work at it.
Great job, today.
Remember it’s only “polish.” Your English is already amazing.
But this is the finishing touch. All right?
Ending
Onishi
▶︎ Hey, don’t laugh at me
David
▶︎ Oh, what … I would never…
Onishi
▶︎ Don’t laugh at me!
David
▶︎ Oh, oh, I ….
Onishi
▶︎ Don’t laugh at me!
David
▶︎ Wait a minute.
Onishi
▶︎ I’m just practicing.
Davod
▶︎ Go…………. the first one of this year!
Roza
▶︎ Sensei, we’re not laughing at you. We’re laughing with you.
Words and Phrases
① the finishing touch
👉最後の仕上げ
これで、Lesson 9 は終了。
コメント