Opening
Roza
▶︎ Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans.
Dialogue
① They put in these automated machines for checkout….【 automated の意味 】
👉さあ、automated という単語が出てきましたね。
オートメイション化された、自動の – という単語。覚えておきましょう。
② I haven’t been here in a while.【 in a while の意味 】
👉 in a while 「しばらくの間」というわけです。
③ It’s asking you to scan your membership card if ….【 メンバーズカードとの同じ？ 】
👉さあ、membership card と言うフレーズが出てきましたけれでも、お二人に聞いてみましょう。
Can we use 「メンバーズカード」for membership card?
David ▶︎ You know, I understand why you would think that, but unfortunately, no.
It’s “membership card” or maybe “point card.”
Roza ▶︎ Yeah, definitely 「メンバーズカード」is not natural English.
Onishi▶︎ But understandable?
お二人▶︎ Yeah!
④ Here, you put it in like this.【 動作の説明を言語化するときは、現在形を用いる 】
👉さあ、相手に何かを説明する時に、動作を伴いながらそれを、言語化して説明することはありますよね。
その時に使われるのは、現在形だと覚えておきましょう。you put it like this「こんなふうに入れるのよ」
と言いながら、動作するわけです。
Pronunciation Polish
Today’s sentence ：I’ll show you how to do it.
David
▶︎ All right, everyone. Welcome to the Pronunciation Polish corner.
I’ll show you around. Here’s today’s phrase.
・I’ll show you how to do it.
・I’ll show you how to do it.
We have a couple of main points to zoom in on today.
And first up, we’ll start with “I’ll.”
Now the “l” sound in this word is a trap.
We need to make it nice and short. Don’t get stuck.
I’ll, I’ll
I’ll show you, I’ll show you
All right. Great job.
Next up is “to.”
Let’s make that “o” sound makes nice and short.
to, to
All right. Now let’s work on “do it.”
We’ll join those words together, and the “t” sound will disappear.
do it
to do it, to do it
All right. I think we’re ready for the full sentence.
Here we go!
・I’ll show you how to do it.
・I’ll show you how to do it.
All right.
Don’t worry if it’s not perfect.
You’ll get there soon.
Ending
Roza
▶︎ You guys are showing so much progress.
Great work.
David
▶︎ Keep on practicing.
Words and Phrases
① show 〜 around ….
👉… を〜に案内する
これで、Lesson 149 は終了。
コメント