Lesson 172 仮定法 ③ 過去についての反事実

Opening

Roza
▶︎ Speaking of “忙しい,” let’s get busy with this lesson. This is Akino Roza.

David
▶︎ And I’m David Evans. I need to make sure I’ve done mine.

Dialogue

① I’ve got too many things to do.【 後ろに説明を置く – to 不定詞 】
👉さあ、 too many things to do というフレーズが出てきましたね。
things の後ろの to 不定詞が置かれました。もちろん、「説明は後ろに置く」という例です。
「やるべきこと」というわけです。

② I know what you mean.【 what you mean の意味 】
👉さあ、I know what you mean. という文が出てきましたね。what you mean「あなたが
意味していること・言わんとしていること」というフレーズ。

③ It’s due tomorrow.【 due を使えるように 】
👉さあ、この due をしっかりと使えるようになってください。
「期限となって」という形容詞として使われています。

④ No, I completely spaced out.【 space out のニュアンス 】
👉さあ、space out というフレーズが出てきました。僕の感覚では、これは「気持ちが宇宙の方、
あさっての方に行ってしまっている」んですね。そして「周りが見えなくなっている」そうした
状態を表しています。

Practice

Roza
▶︎ OK, everyone. Are you ready to practice? Today let’s practice the 仮定法
that refers to something in the past. So “過去にこうなっていたらよかったのに」
「こうしてたらよかったのに」- Have that feeling in mind as you practice. OK?

David
▶︎ All right. Repeat after us.

Roza▶︎
・I wish I had eaten something.
・I wish I had eaten something.

David▶︎ Here’s our next one.
・I wish I hadn’t overslept.
・I wish I hadn’t overslept.

Roza
▶︎ Keep going.
・I wish you had been there.
・I wish you had been there.

David
▶︎ All right. Here’s two more.
・I wish I hadn’t done that.
・I wish you hadn’t done that.
Unlock your potential.

Roza
▶︎ Repetition is the key.

Roza & David
▶︎ Great work.

Ending

Onishi
▶︎ Hey! I wish I hadn’t eaten such a big dinner. I’ve gained some weight.

David
▶︎ Oh, well. I wish I hadn’t eaten such a small dinner. I’m still hungry.

Roza
▶︎ Well, I’m grad I had just the right amount of dinner.

Words and Phrases

①( year-end) tax adjustment
👉年末調整

これで、Lesson 172 は終了。