Opening
Roza
▶︎ Hey, everyone. This is Akino Roza.
David
▶︎ And I’m David Evans. I’ve done the same thing.
Dialogue
① You’re looking sharp today.【 説明型オーバーラッピング「ピシッと見える」 】
👉 looking sharp – これは「ピシッと見える」まあ、そんな感じですね。
ここでは、進行形で説明型オーバーラッピングの形が使われていることに注意しましょう。
② Maybe, it‘s this new jacket.【 コンテキストの内容を受ける it 】
👉この it の使い方ですね。しっかりマスターしてみてください。
「ピシッと見えるのは」というですね、コンテキストの内容を受け取って、それを受けて
it と言っているわけです。
③ Let’s see, where was it?【 let’s see の機能 】
👉 let’s see「え〜っと」まあ、そうしたですね、時間稼ぎにも使われる表現です。
覚えておきましょう。
④ I’m sure it’s there somewhere.【 リポート文の形 】
👉 I’m sure の内容を後に置いた節が展開するリポート文の形です、
⑤ False alarm. I’ve saved it properly.【 false alarm の意味 】
👉これは「間違えた警報」つまり、ここでは「人騒がせ、から騒ぎ」を表しています。
▶︎そして、properly – これは「適切に」という単語、こちらも覚えておきましょう。
Practice
David
▶︎ OK, everyone. It’s time for today’s practice. We’ll focus on 現在完了形 today – “the present perfect.”
For today’s sentences, this 現在完了形 will talk about something that happened very recently or
is at hand. So focus on that concept, and let’s practice.
Roza
▶︎ Repeat after us, everyone. Let’s go!
・Have you heard from him?
・Have you heard from him?
・I haven’t heard from him.
・I haven’t heard from him.
David
▶︎ All right. Let’s continue.
・I‘ve just left.
・I’ve already left.
Roza
▶︎ And our couple more.
・Have you had lunch yet?
・I haven’t had lunch yet.
David
▶︎ Unlock your potential.
Roza
▶︎ Repetition is the key.
Roza & David
▶︎ Great work.
Ending
Onishi
▶︎ Oh, no! I’ve deleted my drafts! What am I gonna do?
David
▶︎ Umm…, Again, Sensei?
That’s the third time this week.
Roza
▶︎ Well, it looks like you’ll just have to write it all over again.
Words and Phrases
① at hand
👉手元に、手近に
② all over again
👉最初からやり直す、もう一度、繰り返して
これで、Lesson 157 は終了。
コメント