Lesson 46 説明型ーオーバーラッピング(感覚印象)

Opening

Roza
▶︎ Akino Roza here.

David
▶︎ And I’m David Evans. All right, Let’s be the last man standing.

Dialogue

① I haven’t been camping in years.【 ここの camp は動詞 】
👉さあ、ここでは camp – これが「動詞」として使われていますね。
haven’t been camping 「ずっとキャンプをしていなかった」というわけです。
▶︎ in years「何年も」というわけです。

② On a stick? 【 on のニュアンス 】
👉さあ、ここで on が使われているのは、接触を表しているんですね。

③ There’s nothing like roasted marshmallows.
【 There’s nothing like 〜. の意味 】
👉さあ、ここで There’s nothing like 〜. 「まるで〜にまさるものはない」
「〜は最高だ」そうしたフレーズが出てきました。よく使われるフレーズです。
しっかりと覚えておきましょう。

④ Sounds really sweet?. 【 ２つの意味を持つ sweet 】
👉さあ、これはなかなか技ありの発言ですね、ろーざさん。
Roza
▶︎ So here the “sweet” is actually used a double meaning. It’s talking about
the sweet marshmallows, but also we say when something is good situation,
we like it – we say “Oh, that’s so sweet.” “That’s a goo thing.”

⑤ You brought a cat food, right? 【 brought の意味 】
👉ここでは、brought – bring の過去形が使われています。
bring – これは「持ってくる」ということで、come と同じ働きですよね。
「こちらの場所へ持ってくる」というわけです。その動き方に注意して
くださいね。take とは逆になります。

Practice

David
▶︎ All right. Let’s get started with today’s practice. Our forms today
are similar to “be verb” constructions. – A equals B.
However, the verb in the sentences shows how A and B are equal.
All right. Let’s practice.

Roza
▶︎ Repeat after us.
※ that / great , that / great
・That sounds great.
・That sounds great.

David
▶︎ All right. Good work. Let’s keep going.
※ that / bread, that / bread
・That bread smells delicious.
・That bread smells delicious.

David
▶︎ Unlock your potential.

Roza
▶︎ Repetition is the key.

Roza & David
▶︎ Great work.

Ending

Onishi
▶︎ American people like marshmallows, right?

David
▶︎ Oh, yeah. It’s part of culture roasting marshmallows
on a campfire. It’s nothing more American than roasting marshmallows.

Words and Phrases

① It’s nothing more A than B
👉B ほど A であるものはない。

これで、Lesson 46 は終了。