Opening
Roza
▶︎ Tokyo!
David
▶︎ Tsu!
Roza
▶︎ Akino Roza here.
David
▶︎ And I’m David Evans.
Dialogue
① Carolyn, thanks for taking the day off to show me around.
【 take the day off の意味 と to の役割 】
👉 take the day off これは「1日休みをとる」というフレーズ。
▶︎そして、to show me around「周りを案内する」 – この to は「目的」を表しています。
② OK, let’s get on the train.【 on のニュアンス 】
👉 get on 「電車に乗る」というときは、このフレーズを使うわけです。
on が使われるのは、もちろん「中に入り込む」という意識が、あれ(電車)ぐらい
大きいものになると、(「中に」という意識が)なくなって、「上に乗っかっている」
– そうした意識になるからです。
③ Oh, I like these unusual ads. What does this one say?
【 ads と one について 】
👉さあ、ads – これは「広告」というわけですね。
そして、この one (this one) という代名詞。- これは、ad の繰り返しを避けるために
使われています。
Practice
David
▶︎ All right, everyone. Today’s practice has subjects that are “無生物”? ah 〜,
“inanimate.” It’s a tough word. But it’s easy to use.
So let’s practice, and get comfortable. OK?
Roza
▶︎ Repeat after us. Let’s begin.
※ what does, what does
・What does this sign say?
・What does this sign say?
David
▶︎ OK. Here’s our next.
※ the news, the news
・The news made us happy.
・The news made us happy.
Roza
▶︎ Keep going.
※ this road, this road
・This road takes you to the coast.
・This road takes you to the coast.
David
▶︎ Unlock your potential.
Roza
▶︎ Repetition is the key.
Roza & David
▶︎ Great work.
Ending
Onishi
▶︎ Hey, guys. Is it dangerous to look at your phone while you’re walking?
David
▶︎ Absolutely, one hundred percent.
Words and Phrases
① inanimate
👉無生物の
② PIN
👉 Personal Identification Number「暗証番号」
これで、Lesson 24 は終了。
コメント